欧世华，1936年11月生于河南，1952年8月入伍，进入中央军委机要干部学校学习，1953年7月任中国人民志愿军公安一师机要科译电员，1962年2月任通信兵技术学校教员，1963年6月加入中国共产党，1980年2月任无线电通信技术学校训练部副团职教员，1996年12月被评为重庆通信学院二系无线电通信指挥教研室副教授，立三等功一次。
　　20世纪60年代以前，电报是重要的通信方式，军队中主要通过电报传递信息、指挥作战。当时，译电员是十分重要的岗位，负责翻译转换文字与电码，他们关系着信息传达的准确与否。
　　1952年至1955年是我军队生涯刚开始的三年，也是最难忘的三年。我在译电员这个岗位上见证了抗美援朝的结束，这段经历激励我在往后日子里更加坚定意志。
　　参军入伍学习技能
　　译电员岗位对记忆力要求很高，招生时往往会选择年龄小的人。
　　1952年，我还未满16岁，即将初中毕业，适逢中央军委机要干校来校招生。经过重重选拔、审核，最后全校只有四人被选中，我是其中之一。8月，我从学校毕业后，来到长春的通信学院，跟随部队进行系统性的军事训练学习。
　　参军之前，我想得更多的是个人如何变强大、变优秀，为国家效力。但进入军队后，我学会了什么叫集体、什么是团结的力量。我们每天练习列队，踏出整齐划一的步伐，喊出响亮的口号，其实就是在增强队伍的凝聚力、提高士气。对于一支军队来说，个人的力量再强大也是有限的，当无数个体汇合成一个集体时，步伐才能铿锵有力，口号声才能响彻云霄。
　　记得在夜里站岗时，从哨所向外望去，可以看见一条向远方无尽延伸的铁路。看着它，我偶尔会泛起一丝乡愁，不知何时才能踏上回家的路。但我知道，既然选择了参军入伍，就应当承受与家人分离的苦，把自己交给国家，用铁血丹心铸造军魂。
　　那时朝鲜战场烽火连天，我不知道训练结束后会去向何方，是否有机会为抗美援朝贡献力量，但对于上战场，我义不容辞。
　　在长春训练8个月后，我马不停蹄地来到中央机要局，开始了专业技能知识的学习。作为译电员，我需要熟练使用摩斯密码。由于这是一种信号代码，要牢记各个字母和数字对应的摩斯电码才能准确使用，这就需要投入时间。
　　1953年6月左右，我终于掌握了摩斯密码的基本功。此时，朝鲜战场已进入停战前的谈判阶段。我接到命令，以译电员身份前往朝鲜执行翻译首长指示的任务。
　　敌机轰炸有惊无险
　　战场环境瞬息万变，指令与情报的传达速度和准确度关乎军队的部署，决定着每一次进攻、躲避突袭的成败。译电员翻译电报要分秒必争，不得延误，还要做好保密工作。译电工作不分昼夜，不论环境如何，有电报就要立即译出。
　　抗美援朝战争最激烈的时候，许多译电员身负几十斤重的装备跟随大部队跋山涉水。隐蔽休息时，一边啃干粮一边翻译接二连三传来的电报，几乎没有休息时间，累得走路都能睡着。我抵达朝鲜时，虽然战事已趋缓，但这并不代表绝对安全。在赶往中国人民志愿军公安一师部队驻地的路上，我们就碰上了美军飞机轰炸。
　　当时，过江的桥已被炸毁，我们打算坐渡船到江对岸。突然，飞机的轰鸣声传来，抬头一看，敌机正呼啸着向我们飞来。炸弹从高空接连抛下，铺天盖地的爆炸声在周围响起，泥土、砖块在空中飞扬，眼前的世界仿佛变成了灰黑色。
　　这是我第一次直面真实的战争，找不到任何反击的办法，第一反应是害怕，但随即我便镇定下来，因为身边可靠的战友给了我力量。
　　我军战士在附近架高架炮震慑敌军，使其不敢低飞，只能在高空中投弹。负责开车运送我们的战友提醒大家立马远离汽车，朝飞机飞行的反方向跑，因为敌人会瞄准目标更大、人员更集中的汽车进行轰炸。
　　不知过了多久，四周渐渐安静下来，敌机终于离开了。得益于大家的帮助，我有惊无险地避开了敌机轰炸，安然无恙抵达部队驻地，开启了译电员的工作。
　　艰辛生活磨炼意志
　　起初，因为学校训练与实际工作存在差距，我无法翻译紧急程度高的电报。我觉得自己很没用，也很着急，甚至为此掉眼泪。但是凭借认真的态度和较强的学习能力，我很快就上手了，开始翻译一些较为紧急的电报。
　　在朝鲜一待就是整整两年。那里的生活条件远不如国内，每天的主食是高粱米，很少能吃到米饭和蔬菜，最常吃到的肉也只是腌制的咸带鱼干。住宿环境同样简陋，大家挤在草房里。草房平时勉强能够遮风挡雨，但一到冬天就完全无法抵御寒风。为了储备过冬的柴火，我们每年都要花一个月的时间上山砍柴。
　　工作之余，我时常听战士们谈起在战争中英勇牺牲的同志们，他们的经历让我深受触动。看着朝鲜土地上留下的弹坑、废墟，我仿佛听到了炮火声与战士们的呐喊声。在朝鲜的日子，让我明白了战争的残酷，我的意志得到了磨炼。
　　1955年，我跟随大部队回国。国内对译电员的需求量开始下降，我服从国家安排，重新学习机械方面的知识，成为一名通信教员，辗转各地，最后落脚于重庆通信学院。虽然通信教员的工作远离战场，但我始终保持吃苦耐劳、不怕牺牲、爱党爱国爱人民的军人风范。
　　1979年，我完成近20万字的74型单边带电台教材编写，并与一中队一起完成“频率合成”介绍课的任务，受到上级嘉奖。我还以教学组长的身份，在炎热环境中带领全组人员完成40多部机器的质量检查和维修。
　　党的培养和军队的锤炼，让我拥有优秀的品质，我用知识充实头脑，用信念引领行动。即使现在已88岁，我依然保持一颗闪亮的军心。
　　作者 欧世华 曾馨乐